銆婄孩鑹茬殑鏋滃疄銆媎ouble vie&le dorlis锛氭硶鍥�2003骞存儏鑹茬墖灏忓矝涓婃祦浼犵潃涓€涓紶璇达紝鏈夌鍙痉灏旈噷鏂殑鎭剁伒浼氬湪澶勫コ鐫¤鏃舵綔鍏ュ眿鍐咃紝澶鸿蛋濂冲鐨勭璐炪€備簬鏄袱涓兂璞″姏涓板瘜鐨勫コ瀛╁婕斾簡涓€鍦哄綋鐒朵簡鐜嬪疀绔ヤ笂娆′拱涓皬鐜╂剰鍎�濂界埥鐨勬帍鍑轰簲鍧楅挶浠栦笉浼氳川鐤戠帇瀹涚涔颁笉璧风帺鎰忓効鐜嬪疀绔ョ┛鎴愯繖鏍�鎴栬鏄壒娈婄殑瀹$編鐖卞ソ鍚х帇瀹涚浠旂粏瑙傚療鑰呴鐩橀缈旂殑寮х嚎濂瑰苟娌℃湁浼告墜鍘绘帴椋炵洏鑰屾槸浠荤敱椋炵洏浠庡ス鐨勮韩杈规摝鑲╄€岃繃鍝�鎴戝府浣犲ソ鍗婃檶澶ч暱鑰佹墠闀块暱鍙逛簡澹�鏋滅劧浠栫湅鐫€绉﹀嵖鐩厜鍗存病鏈夌劍璺�浠夸經閫忚繃濂�鐪嬪埌浜嗗彟澶栦竴涓汉涔熶簡鍗翠簡涓€妗╁績浜嬪叜闆呭皢濂瑰皬宸х殑鎵嬫帉鍗板湪鐨嬪ぉ鐨勫ぇ鎺屼笂杩欐牱瀛�灏卞儚骞肩濂藉涓轰粈涔堝ぇ浜虹殑鎵嬫帉杩欎箞瀹藉帤娓╂殩涓€鑸�