chinese鍐滄潙鑰佸ご鑷媿

闈㈠闈掑啣鐨勫喎澹拌川闂紝绋嬬鍎挎姈鍔ㄧ潃韬瓙锛岃〃鐜板嚭寰堝鎬曠殑鏍峰瓙锛岀湅鐫€闈掑啣鐨勭溂绁炴槸鏃㈢枒鎯戝張鎯ф€曚粬瀵逛竾閿︽櫈鐨勮鍘屽叾瀹炴槸瀚夊瀚夊浠栨湁閭ｄ箞濂界殑骞插铏界劧浠栧彧姣旇嚜宸遍暱寰楀彲鐖变簡閭ｄ箞涓€鐐圭偣涓轰粈涔堥【闃垮Ж涓嶆槸浠栫殑闃垮Ж鍗存槸涓囬敠鏅炵殑浜嬪疄涓�绋嬩箣鍗楀湪寰楃煡褰撳勾鐨勭湡鐩稿悗浼氭仺涓婄厹鐜嬪拰璧垫瀯鏄剰鏂欎箣涓殑浜�濂瑰彧涓嶈繃鏄湪閫傛椂鐨勬椂鍊欏姪浠栦竴鑷備箣鍔涜€屽凡钃濇ⅵ鐞笉绂佹劅鍙归洩闊靛甫涓婇潰绾辩殑鍋氭硶鏄鐨勫氨杩欎箞涓€寮犺劯鍦ㄤ綘闈㈠墠鍝湁浠€涔堝績鎬濆幓鎵撴灦鍟�鑰屼笖蹇呭畾浼氬甫鏉ヨ澶氫笉蹇呰鐨勯夯鐑﹀涓嶄綇鍟婇煩澶у摜鎴戣繖寮熷紵灏辫繖鎬у瓙涓嶄細璇磋瘽涓嬫鎴戜笉甯︿粬鍑烘潵浜嗘晠浜嬪彂鐢熷湪1915骞寸殑娉曞浗钁楀悕鐨勫嵃璞℃淳鑹烘湳瀹堕浄璇虹摝锛堢背姝囧皵路甯冪洊 Michel Bouquet 楗帮級宸茬粡姝ュ叆浜嗕汉鐢熺殑鏅氬勾濡诲瓙鐨勫幓涓�韬綋涓婄殑鐥呯棝鍔犱笂鍎垮瓙璁╅浄璇虹摝锛堟▕灏毬风綏钂傚焹 Vincent R